Uwelleh deg uxxam
Tallelt deg tifranin n yal ass, tizmilin d usegḍ deg uxxam.
Ɣer ugarTaḥnint deg unermes. Tazmert deg tallelt.
Tallelt i tebdu s umeslay akked timesliwt.
Yal addad yemgarad. Nettwali akked umdan acu iḥwaǧ iwakken ad yidir s timanit, laman d talwit.
- Imeslayen ifassen u d imezgan
- Lqder i tifrat n umdan
- Ameslay s waṭas n tutlayin
I menhu nettili
Tallelt i yeddan d tudert n yal ass
Ur nettak ara yiwen n wakud i medden akk. Nettadi abrid i yeddan d umdan, imawlan-is d iswan-is.
Acu nezmer ad nexdem
Seg talwit deg uxxam ar umuddu ɣer zdat
Nettak imassaten kan mi tella tmusni, izerfan, usegḍ d imeslayen i ilaqen.
Tamuɣli nneɣ
Timahilt war tibawt
Tallelt igerrzen teḥwaǧ tamusni d taḥnint. Nettmahal s talwit, laman d lqder i yal amezruy.
1
Neqreb
Nella i unermes u nettmeslay war aḥuddu uzrib.
2
Nefra
Imeslayen, tilisa d wayen yetturaǧun d ifassen.
3
Nexdem
Nettawi tigawt mi ilaq u ur nettu ara iswi.
4
Nqader
Amdan d tifrat-is qqimen d agejdan.
Tutlayt tesɛa azal
Tallelt tafessast tebdu s ufham garaneɣ
Asmel yella s ṭam n tutlayin. Deg uwelleh nettmeslay ɣef tutlayt d tarrayt n umeslay i yelhan.
NederlandsEnglishTürkçeDeutschEspañolPolskiالعربيةTamaziɣt
Asewwi s usewwi
Abrid ifassen war iɣewwaren ur ilaqen
Seg tuttra tamezwarut ar usenqed, tessneḍ acu d asewwi i d-iteddun d anwa i yesɛan tawuri.
- 1
1. Anermes amezwaru
Ad tiniḍ s tewzel acu yellan. Ad nessefhem acu nettmahal u ad nesteqsi isteqsiyen imawanen.
- 2
2. Ameslay n ussnan
Ad nemmeslay ɣef waddad, iswan, tirga, imihi, tutlayt d twuri n twacult neɣ imahilen.
- 3
3. Asenqed d imeslayen
Ad nsenqed ma tedda tuttra d tmusni, tazmert, afud d tasudut nneɣ.
- 4
4. Aṭṭaf n tallelt
Mi nemsefham, ad naru iswan, imeslayen, isenqaden d anermes.
Isteqsiyen i d-yettuɣalen
Issin acu ara d-yasen send aṭṭaf
Tiririyin iwezlanen i isteqsiyen i d-yettuɣalen send unermes amezwaru.
Efk-d asteqsi-kTzemreḍ yal ass ad aɣ-d-tenremseḍ. Ad nemmeslay d amezwaru ɣef waddad, tuttra d wafud neɣ usekcem i izmer ad ilaq.
Ma nezmer, nettmahal s ugraw ameẓyan yettwassnen. Aya yeqqen ɣer wanaw n tallelt d useggem.
Ad nemmeslay ɣef tutlayt i tferneḍ deg umeslay amezwaru. Ad nsenqed send ma yella umahil i ilaqen.
Uhu. Asmel d tferkit ur llin i tazla. Siwel 112 ma yella umihi usrid, neɣ nermes amujji.
Ad nemyussan
Ameslay igerrzen d asewwi amezwaru
Ini-aɣ s tewzel acu i d-yeḍran. Ad nesli, ad nesteqsi s ufus u ad nini s tidet acu i izemren.